Les mots nous manques pour exprimer le bonheur que tu mets dans nos vies lorsque nous allons te visiter! Pas besoins d'aller au château pour se sentir comme des rois, chez toi on se sent tellement bien et à l'aise et chaque visite est un pur bonheur!!! France, tu fais partie de notre coeur, ta douceur, ta gentillesse et ton hospitalité fait de toi une reine. A chaque fois qu'on est sur le point de partir, nous pensons déjà à revenir et nous reviendrons, ça c'est certain!!
France, merci encore pour toutes tes belles paroles, tes petites pensées et pour tout ton amour!!
Nous nous reverrons bientôt nous l'espérons!
—Chantal, Jean-pierre
P.S. : Petit clin d'oeil : merci d'endurer Jean-pierre ca me donne un p'tit break!!! ;)
March 6 & 7, 2010
Sans aucun doute, le Gîte «Aux Douceurs de France» aurait pu facilement s'appeler «Aux 1001 Douceurs de France»! Les nombreuses attentions que tu prodigues à notre égard, chère France, font en sorte que nous nous sentons «chez nous» et bien accueillis dans ton «chez toi». Merci pour ta chaleur, ta générosité et ton souci de nous rendre heureux pendant notre séjour. Nous aurons dorénavant un merveilleux «pied à terre», dans la ville de Québec. Un petit havre de paix à recommander sans hésiter! Au plaisir de revenir te voir et caresser Flocon.
—Joannie & Sylvain,
Sainte-Madeleine
January 10, 2010
Merci pour le bel accueil dans un décor magnifique! Le déjeuner délicieux fut très agréable et en excellente compagnie. Merci mille fois!
—Marijane & Jean-Virgile
Thanks to all my visitors of year 2009!
Prize winner of the recipes bookMes recettes préférées
Georgette & Jean-Louis Lavoie,
Shawinigan
Stay : February 7 & 8, 2009
Septembre 5-6, 2009
Chère France,
Je ne sais pas trop comment vous exprimer ma reconnaissance pour votre grande générosité, votre hospitalité et votre grand désir de nous rendre heureux, nous, passagers de quelques jours dans votre vie, mais combien agréables pour nous, plein de chaleur, de gentillesse et de petits détails très appréciés.
Vous êtes une hôte hors pair, j'irais même jusqu'à dire que vous êtes un "ange" qui veut absolument nous rendre la vie agréable à tous les points de vue. Mes deux jours à Québec ont été des plus agréables et merci à vous pour cela. Merci de votre gentillesse, de votre patience ainsi que pour la "jasette" autour de la table. Chez vous on se sent bien, tout est bon et propre et c'est le bonheur!
Je recommande votre gîte sans hésiter et j'espère y revenir moi-même. J'aime bien Flocon et maintenant que je sais qu'on doit le flatter avec les pieds, tout va bien. Merci encore et longue vie!
Thanks you very much France for a wonderful stay at your B & B. You are a great host, very warm and caring person. When we comme back to Québec City we will be more than happy to stay at your B & B. We will tell others that it is a wonderful place to stay and thanks for driving us downtown and back. You are a happy person and you love people. Thanks a million!
B = Best person & B = Best everything
—Diane & Jimmy "French Toast & Muffin",
Montréal
Septembre 5, 2009
Un gros merci France pour votre hospitalité et vos petits soins. Nous avions l'impression "d'être chez une amie". Merci de votre gentillesse envers nous de nous avoir accueillis chez vous pour "une nuit". Nous partons en gardant un très bons souvenir de vous et si nous revenons à Québec et bien c'est chez vous que nous dormirons.
—Sylvie & Jean-Claude,
Montréal
August 13-20, 2009
Dear France,
Thank you very much to the "hostess with the mostest"! We enjoyed our week in Québec very much. The weather was beautiful. The breakfast here was out-standing. Our favorite part of our stay was the conversations & laughter with you. You are indeed the hostess most extraordinaire. We now have a new "French Canadian" friend".
—Vicki & Glenn,
Connecticut
August 18, 2009
Chère France, ce fût encore un énorme plaisir de passer une nuit chez vous. Un accueil toujours plus chaleureux, une hospitalité hors pair et une convivialité exceptionnelle. Merci de toutes vos petites attentions!
—Céline,
Montréal
Un grand merci pour cet accueil chaleureux. Pour mon premier passage dans une chambre d'hôte, je n'ai qu'une envie, c'est de revenir très vite. Surtout ne changez rien, tout était parfait. Merci.
—Christine,
France
August 12, 2009
Ce fut un très grand plaisir de rester dans ta belle maison! Tu nous as donné une grande et chaleureuse rencontre avec nos cousins et nous avons apprécié notre fabuleux brunch et surtout ta grande hospitalité! Merci encore.
—Gigi & Darlène,
U.S.A
August 10, 2009
Quelle belle rencontre!
Merci mille fois France de nous avoir reçus à pied levé malgré la pneumonie... Ce que nous percevions au début comme une accommodation de dépannage s'est avéré être une belle surprise et lorsque nous reviendrons à Québec, c'est sans aucun doute ici que nous reviendrons! Merci pour l'hospitalité, la flexibilité, les petites attentions si généreuses et gentilles, les conseils et la conversation. Et quel déjeuner! Nous avons été traités comme des rois! Votre maison est belle et chaleureuse.
Bonne chance dans vos projets et à la prochaine visite...
—Lucie, Claude, Héloïse et Ludovic,
Montréal
August 1st, 2009
Dear France,
Thank you so much for your hospitiality, that was much more that we have expected!!
Best of luck!
—Susana & Jorge Arganaraz
July 30 to August 1st, 2009
C'était un plaisir de vous connaître! Our vacation was much more pleasant and interesting, thanks you. Nous adorons le design de votre maison, c'est quelque chose de magnifique! Vous avez du talent.
Merci pour votre gentillesse, votre aide, vos bonbons et toutes les attentions. Nous vous souhaitons bonne chance dans votre entreprise. Meet nice peoople.
—Iregna & Sergiy
July 19, 2009
Merci!!! Merci pour votre accueil très agréable et vos petites attentions. Même pour une seule nuit, nous avons beaucoup apprécié notre séjour et votre compagnie. Votre maison est très chaleureuse et accueillante et votre petit déjeuner fantastique. Merci pour tout.
P.S. Bonne adresse à conserver pour notre famille et amis!
—Céline & Francis
July 18, 2009
France,
You are a master of hospitality and you have an impeccable "Bed & Breakfast"! Thank you for having made our stay here so pleasant and for going the "extra mile..." literally.
—Terry Hughes & Audrey
July 8-11, 2009
Chère France,
Un havre de paix à l'intérieur comme à l'extérieur! Merci de votre accueil chaleureux, votre coeur d'or et les belles attentions apportées à notre famille. Que de belles douceurs chez vous!
—Andrée & Sylvain
Merci pour votre bel accueil et pour votre gentillesse et votre générosité. C'était un super beau séjour. Merci mille fois.
—Camille
Merci pour ce beau séjour et les petites attentions apportées au cours de ces cinq jours. Merci aussi pour votre générosité et votre gentillesse.
—Marie-Pier
Thanks to all my visitors of year 2008 !
Prize winner of the recipe book Mira Arash & Valérie, Montréal
Stay : July 27, 2008
October 19, 2008
Bonjour France,
Quelle belle découverte nous avons fait! Tout a bien été pensé pour nous faire passer le meilleur des séjours, du verre de bière de Gabriel à ma petite «réactine» pour mes allergies au chat. Merci pour ces belles attentions et votre grande générosité!
Au plaisir de vous revoir... très bientôt.
—Émilie et Gabriel
P.S. Nous aussi pensons à vous et nous vous laissons une petite attention pour vous démontrer notre appréciation!
October 15, 2008
Je suis très heureuse que ce soit le «Sommet des Amériques» et que tous les Hôtels de Québec soient complets! Cela m'a permis de découvrir un endroit fantastique et extrêmement chaleureux!
France, vous êtes d'une gentillesse incomparable et êtes très attentionnée. Merci pour l'excellent service et l'accueil chaleureux.
Bonne chance et au plaisir.
—Caroline B.,
Montréal
September 27 to 29, 2008
Thank you France for your hospitality and helping make everything perfect for us. It was a very comportable stay and delicious breakfasts as well. Thank you for your help with the maps & Google directions. So that we could find our way around. We enjoyed all the little touches that make a house a home.
—Mathews & Dhiresna,
Toronto
September 26 to 29, 2008
Douce, gentille, vaillante, discrète et toujours souriante! Nous parlons de toi, France! Merci de nous avoir accueillis si chaleureusement et de nous avoir aidé à jouir encore plus de notre séjour ici à Québec.
—Lorette & Chuck,
Victoria, Colombie-Britannique
September 20, 2008
Gentinissima signora France e' bastato poco tempo per capire ed apprezzare la vostra grandezza. Il vostro nome ben la rappresenta. Grazie per la vostra accoglienza, per le vostre attenzioni e per i preziosi consigni turistici. Merci encore sincèrement.
—Flavio & Livia,
Bra, Italie
September 9, 2008
Très bel accueil, très jolie et chaleureusement accueilli. Merci d'être chez nous, chez vous!
—Bernice & Roland,
Montréal
September 7, 2008
Nous avons été chaleureusement accueilli par notre hôtesse de façon très simple et combien sympathique! Pour seulement une nuitée, on doit dire que du début à la fin, ce fut très généreux et amical! Merci pour les échanges et les paroles du petit déjeuner!
—Sophie & Thierry,
Montréal
August 31, 2008
Voici une étape délicieuse avec une hôtesse «Top»! Avec beaucoup de soleil ainsi qu'une ville magnifique.
— Guy & Lyliane,
Paris
Une étape très agréable, nous n'oublierons pas cet accueil chaleureux grâce à une hôtesse super dynamique. Québec, ville splendide avec en prime un soleil qui nous accompagne.
— Claude & André, Paris
August 24, 2008
«Les Douceurs de France», c'est d'abord de la gentillesse, de la prévenance, de la chaleur. Merci France pour ces quelques jours où vous m'avez si bien soigné avec votre souci «maternel» de voir tout votre monde bien rentré au bercail. Merci aussi pour la découverte du mélange poire-chocolat, le petit souper improvisé et la glace menthe/chocolat ainsi que l'aide que vous avez bien voulu apporter à un pauvre européen sans voiture!
— François, Belgique
August 18, 2008
Un nom bien choisi pour ce gîte «Douceurs de France», c'est ce que nous avons apprécié... la douceur et les petites gâteries de notre agréable hôtesse, France. Merci de toutes tes petites attentions, notre séjour fût très agréable.
— Francine & Normand
August 17, 2008
Merci pour le bel accueil. Notre séjour a été des plus chaleureux et très apprécié. Le décor était coquet et la chambre douillette. Nous avons bien mangé et votre enthousiasme était contagieux. Continuez votre bon travail et répandez votre joie de vivre! Merci énormément.
— Eve-Lyne & Jonathan, Laval
August 14, 2008
Quel séjour! Les mots me manquent pour exprimer notre satisfaction et notre appréciation lors de notre séjour chez France.
Un gros merci pour toutes les gâteries et les petites attentions. Quelle délicatesse! Nous garderons un très bon souvenir de nos vacances ici. Merci pour le «lit supplémentaire», Gilles a pu faire de bonnes nuits sans «ronflement» de sa «douce»... Merci aussi pour les succulents déjeuners. Nous recommanderons sûrement ce gîte!
— Gilles et Lucie L.
August 10, 2008
«Les Douceurs de France» mérite bien son nom. France nous a choyés pendant notre séjour. Son accueil est chaleureux, sa conversation agréable. Notre chambre était somptueuse. Nous aimerions remercier notre hôtesse pour toutes les charmantes attentions. C'est avec plaisir que nous recommanderons ce gîte!
— Françoise & Christian, Paris
August 9, 2008
C'était un plaisir de connaître France, femme très chaleureuse, très bonne hôtesse qui nous a fait des petits déjeuners hors pair. Merci de votre accueil, je suis prête à revenir n'importe quand!
— Claudette Thivierge, Victoriaville
Heureux séjour, accueil très chaleureux, l'hôtesse hors pair, logement confortable, la table «5 étoiles», quoi demander de mieux.
— Francine Thivierge, Laval
Accueil chaleureux, nourriture exceptionnelle, abondante. France aimable et accueillante. Succès dans ta nouvelle carrière!
— Monique & Royal Reid
August 6 2008
Nous avons vraiment apprécié notre court séjour chez vous. Nous aurions aimé rester encore minimum un mois!!!
Tu es une personne chaleureuse, attentionnée et avec un coeur en or! Tu as été si gentille de nous accueillir les bras ouvert avec notre petit Zakary. Ton «loft» a été grandement apprécié! Ce fut génial pour notre petite famille. Nous allons passer le mot et faire connaître ton gîte à tous nos contacts car tu mérites d'être connue! Tes déjeuners m'ont fait oublier mon régime, ah que ça fait du bien! Merci pour les petites attentions offertes à Zakary, c'est tellement généreux. Merci aussi pour ton sourire, ta bonne humeur. Merci pour tout, chère France.
— Chantal, Jean-Pierre et Zakary, Montréal
3 août 2008
Un accueil très chaleureux et charmant nous a montré un côté sympathique «hors du tourisme de masse» de la belle ville de Québec... et ne pas oublier un petit déjeuner magnifique sans aucun doute. Merci France.
Qué magnéfica experiencia! La hospitalidad de France y el pequeño "Flocon" nos encantó y queremos regresar! France a continuar con B & B con mucho suceso.
Hasta Pronto!
— Oscar Weder & Carmen Weder,
Witton, Ct/USA
Un accueil très chaleureux et charmant nous a montré un côté sympathique «hors du tourisme de masse» de la belle ville de Québec... et ne pas oublier un petit déjeuner magnifique sans aucun doute. Merci France.
Qué magnéfica experiencia! La hospitalidad de France y el pequeño "Flocon" nos encantó y queremos regresar! France a continuar con B & B con mucho suceso.
Hasta Pronto!
— Oscar Weder & Carmen Weder,
Witton, Ct/USA
August 3, 2008
Accueil très chaleureux et convivial. Donne envie de visiter le Québec! En plus, la chambre est très confortable. Nous avons passé un bon moment. Merci beaucoup.
— Virginie et Stefan,
France (Paris)
July 30, 2008
Merci infiniment pour cet accueil. Le gîte est rempli, comme sa propriétaire, de petites attentions pour une clientèle que je vous souhaite nombreuse et sympathique, et des «quatre» coins du monde.
— Michèle qui retourne au Venezuela
France, vous êtes une femme de coeur... et vos clients sont et seront heureux chez vous. C'est un plaisir de venir chez vous, Madame France!
— Suzette De Rome,
Ancienne aubergiste,
Notre-Dame du Portage
July 27, 2008
«Aux Douceurs de France»! Chère France, on te remercie pour ton accueil chez toi cette fin de semaine. Ta gentillesse et ton sourire nous ont émerveillés. On a eu beaucoup de plaisir à te connaître et à passer du temps avec toi. C'est le 400e de Québec et ce jour est l'anniversaire de mon père aussi! Ton chat «Flocon» est adorable, comme toi! Gardes ton beau sourire! J'espère revenir chez toi bientôt et te revoir. Bonne chance.
— Arash/Valerie Hashem/Zari,
Montréal
July 26, 2008
Merci France pour un accueil aussi chaleureux, un service impeccable et d'une propreté exceptionnelle. Je vais garder un très beau souvenir. Tu es comme une petite abeille qui butine parmi tout ces gens qui passent mais qui ne se lasse pas de travailler. Tu es adorable et au plaisir de se revoir.
— Doris (bébé) & Noël-Étienne,
Lac St-Jean
July 24, 2008
We had a wonderfull time here France. It's so kind and high hospitality is huge and amazing. This is like home from home.
— Johnny (Londres, Angleterre)
Thank you for our absolutely wonderful experience, our trip to Quebec would not be complete without our time hire with France. The hostess with the mostest. We loved it. God Bless You.
— Ada (Londres, Angleterre)
July 21, 2008
C'était une halte trop rapide pour un accueil à la hauteur de la population des québécois. Ici, tout n'est que gentillesse et attentions. Effectivement, ce n'est pas un Bed & Breakfast comme les autres. C'est un «Couette & Café au lait sucré»!
Merci encore pour cet accueil chaleureux. On vous recommandera depuis la Suisse.
— Jacques et Christiane
July 5
Thank you very much. We had a wonderful vacation at your home. We appreciate everything you've done for us. You make delicious breakfast. You made our bedroom clean, cosy and warm. Every night, we had good sleep. After a long trip, this is just a like another home.
We had got many suggestions from you about the Quebec City. Where to see, where to eat, you are so nice and kind. We love your cat "Flocon", he is gorgeous. Thank you so much for your hospitality.
— Wei & Leo
June 29, 2008
Merci, Merci, Merci pour cet agréable week-end. Vous avez rendu notre séjour bien agréable. Vos douceurs, votre maison, votre chat et surtout vos petites attentions. Bref, tout est super! À très bientôt, c'est sûr qu'on revient.
— Maouna
June 15-21, 2008
Gros merci pour tous vos bons services à chacun de nous et pour ces gentillesses personnalisées!
Ce n'est plus juste un gîte, c'est un accueil rempli d'amabilité et de générosité par une présence aimable et discrète.
Nous avons apprécié vos bons petits plats et toutes vos gâteries mon mari et moi.
Longue vie «Aux Douceurs de France»! D'un souvenir toujours présent!
— Andrée & Bernard D.
P.S. : Selon moi, elle mérite un cinquième soleil.
May 19, 2008
- Un petit paradis caché!
- Service impeccable
- D'une propreté impeccable
- Madame France super sympathique
— Denis (Gatineau)
P.S. : Merci beaucoup
France,
Merci beaucoup. Your home was a home away from home.
I always felt very welcomed and like a family member.
The room was comfortable, clean and quiet.
The breakfasts were nutritious, delicious and satisfying.
I appreciated our morning discussions and your very warm personnality.
Encore France, merci beaucoup pour une bonne fin de semaine.
— Garry
February 24, 2008
À France,
Merci beaucoup pour votre chaud accueil. Nous avons eu un bon déjeuner, une chambre superbe. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur dans votre petite entreprise. Gardez votre sourire chaleureux.
— Georgette
J'ai beaucoup aimé votre gîte et vous souhaite du succès et de la satisfaction.
— Jean-Louis
First Customers February 15 to February 17, 2008
Dear France,
Thanks so much for your hospitality! The breakfast was absolutely delicious (no one has had such a nice breakfast since we've arrived in Canada)!
You have such a beautiful house. You have decorated it with so much detail and your cat is gorgeous. Sorry but we have nothing to complain about. We will definitely not be the last clients, you have a fantastic place.
Thanks for being so helpful and next time we come we will have improved our French skills, promise!
We hope to come back sometime, when it is warmer.
We wish you the best! Pour votre avenir nous vous souhaitons de tout coeur que le meilleur.
May 22 & 23, 2010
Chère France,
Les mots nous manques pour exprimer le bonheur que tu mets dans nos vies lorsque nous allons te visiter! Pas besoins d'aller au château pour se sentir comme des rois, chez toi on se sent tellement bien et à l'aise et chaque visite est un pur bonheur!!! France, tu fais partie de notre coeur, ta douceur, ta gentillesse et ton hospitalité fait de toi une reine. A chaque fois qu'on est sur le point de partir, nous pensons déjà à revenir et nous reviendrons, ça c'est certain!!
France, merci encore pour toutes tes belles paroles, tes petites pensées et pour tout ton amour!!
Nous nous reverrons bientôt nous l'espérons!
—Chantal, Jean-pierre
P.S. : Petit clin d'oeil : merci d'endurer Jean-pierre ca me donne un p'tit break!!! ;)
March 6 & 7, 2010
Sans aucun doute, le Gîte «Aux Douceurs de France» aurait pu facilement s'appeler «Aux 1001 Douceurs de France»! Les nombreuses attentions que tu prodigues à notre égard, chère France, font en sorte que nous nous sentons «chez nous» et bien accueillis dans ton «chez toi». Merci pour ta chaleur, ta générosité et ton souci de nous rendre heureux pendant notre séjour. Nous aurons dorénavant un merveilleux «pied à terre», dans la ville de Québec. Un petit havre de paix à recommander sans hésiter! Au plaisir de revenir te voir et caresser Flocon.
—Joannie & Sylvain, Sainte-Madeleine
January 10, 2010
Merci pour le bel accueil dans un décor magnifique! Le déjeuner délicieux fut très agréable et en excellente compagnie. Merci mille fois!
—Marijane & Jean-Virgile
Thanks to all my visitors of year 2009!
Prize winner of the recipes book Mes recettes préférées
Georgette & Jean-Louis Lavoie, Shawinigan
Stay : February 7 & 8, 2009
Septembre 5-6, 2009
Chère France,
Je ne sais pas trop comment vous exprimer ma reconnaissance pour votre grande générosité, votre hospitalité et votre grand désir de nous rendre heureux, nous, passagers de quelques jours dans votre vie, mais combien agréables pour nous, plein de chaleur, de gentillesse et de petits détails très appréciés.
Vous êtes une hôte hors pair, j'irais même jusqu'à dire que vous êtes un "ange" qui veut absolument nous rendre la vie agréable à tous les points de vue. Mes deux jours à Québec ont été des plus agréables et merci à vous pour cela. Merci de votre gentillesse, de votre patience ainsi que pour la "jasette" autour de la table. Chez vous on se sent bien, tout est bon et propre et c'est le bonheur!
Je recommande votre gîte sans hésiter et j'espère y revenir moi-même. J'aime bien Flocon et maintenant que je sais qu'on doit le flatter avec les pieds, tout va bien. Merci encore et longue vie!
Thanks you very much France for a wonderful stay at your B & B. You are a great host, very warm and caring person. When we comme back to Québec City we will be more than happy to stay at your B & B. We will tell others that it is a wonderful place to stay and thanks for driving us downtown and back. You are a happy person and you love people. Thanks a million!
B = Best person & B = Best everything
—Diane & Jimmy "French Toast & Muffin", Montréal
Septembre 5, 2009
Un gros merci France pour votre hospitalité et vos petits soins. Nous avions l'impression "d'être chez une amie". Merci de votre gentillesse envers nous de nous avoir accueillis chez vous pour "une nuit". Nous partons en gardant un très bons souvenir de vous et si nous revenons à Québec et bien c'est chez vous que nous dormirons.
—Sylvie & Jean-Claude, Montréal
August 13-20, 2009
Dear France,
Thank you very much to the "hostess with the mostest"! We enjoyed our week in Québec very much. The weather was beautiful. The breakfast here was out-standing. Our favorite part of our stay was the conversations & laughter with you. You are indeed the hostess most extraordinaire. We now have a new "French Canadian" friend".
—Vicki & Glenn, Connecticut
August 18, 2009
Chère France, ce fût encore un énorme plaisir de passer une nuit chez vous. Un accueil toujours plus chaleureux, une hospitalité hors pair et une convivialité exceptionnelle. Merci de toutes vos petites attentions!
—Céline, Montréal
Un grand merci pour cet accueil chaleureux. Pour mon premier passage dans une chambre d'hôte, je n'ai qu'une envie, c'est de revenir très vite. Surtout ne changez rien, tout était parfait. Merci.
—Christine, France
August 12, 2009
Ce fut un très grand plaisir de rester dans ta belle maison! Tu nous as donné une grande et chaleureuse rencontre avec nos cousins et nous avons apprécié notre fabuleux brunch et surtout ta grande hospitalité! Merci encore.
—Gigi & Darlène, U.S.A
August 10, 2009
Quelle belle rencontre!
Merci mille fois France de nous avoir reçus à pied levé malgré la pneumonie... Ce que nous percevions au début comme une accommodation de dépannage s'est avéré être une belle surprise et lorsque nous reviendrons à Québec, c'est sans aucun doute ici que nous reviendrons! Merci pour l'hospitalité, la flexibilité, les petites attentions si généreuses et gentilles, les conseils et la conversation. Et quel déjeuner! Nous avons été traités comme des rois! Votre maison est belle et chaleureuse.
Bonne chance dans vos projets et à la prochaine visite...
—Lucie, Claude, Héloïse et Ludovic, Montréal
August 1st, 2009
Dear France,
Thank you so much for your hospitiality, that was much more that we have expected!!
Best of luck!
—Susana & Jorge Arganaraz
July 30 to August 1st, 2009
C'était un plaisir de vous connaître! Our vacation was much more pleasant and interesting, thanks you. Nous adorons le design de votre maison, c'est quelque chose de magnifique! Vous avez du talent.
Merci pour votre gentillesse, votre aide, vos bonbons et toutes les attentions. Nous vous souhaitons bonne chance dans votre entreprise. Meet nice peoople.
—Iregna & Sergiy
July 19, 2009
Merci!!! Merci pour votre accueil très agréable et vos petites attentions. Même pour une seule nuit, nous avons beaucoup apprécié notre séjour et votre compagnie. Votre maison est très chaleureuse et accueillante et votre petit déjeuner fantastique. Merci pour tout.
P.S. Bonne adresse à conserver pour notre famille et amis!
—Céline & Francis
July 18, 2009
France,
You are a master of hospitality and you have an impeccable "Bed & Breakfast"! Thank you for having made our stay here so pleasant and for going the "extra mile..." literally.
—Terry Hughes & Audrey
July 8-11, 2009
Chère France,
Un havre de paix à l'intérieur comme à l'extérieur! Merci de votre accueil chaleureux, votre coeur d'or et les belles attentions apportées à notre famille. Que de belles douceurs chez vous!
—Andrée & Sylvain
Merci pour votre bel accueil et pour votre gentillesse et votre générosité. C'était un super beau séjour. Merci mille fois.
—Camille
Merci pour ce beau séjour et les petites attentions apportées au cours de ces cinq jours. Merci aussi pour votre générosité et votre gentillesse.
—Marie-Pier
Thanks to all my visitors of year 2008 !
Prize winner of the recipe book Mira
Arash & Valérie, Montréal
Stay : July 27, 2008
October 19, 2008
Bonjour France,
Quelle belle découverte nous avons fait! Tout a bien été pensé pour nous faire passer le meilleur des séjours, du verre de bière de Gabriel à ma petite «réactine» pour mes allergies au chat. Merci pour ces belles attentions et votre grande générosité!
Au plaisir de vous revoir... très bientôt.
—Émilie et Gabriel
P.S. Nous aussi pensons à vous et nous vous laissons une petite attention pour vous démontrer notre appréciation!
October 15, 2008
Je suis très heureuse que ce soit le «Sommet des Amériques» et que tous les Hôtels de Québec soient complets! Cela m'a permis de découvrir un endroit fantastique et extrêmement chaleureux!
France, vous êtes d'une gentillesse incomparable et êtes très attentionnée. Merci pour l'excellent service et l'accueil chaleureux.
Bonne chance et au plaisir.
—Caroline B., Montréal
September 27 to 29, 2008
Thank you France for your hospitality and helping make everything perfect for us. It was a very comportable stay and delicious breakfasts as well. Thank you for your help with the maps & Google directions. So that we could find our way around. We enjoyed all the little touches that make a house a home.
—Mathews & Dhiresna, Toronto
September 26 to 29, 2008
Douce, gentille, vaillante, discrète et toujours souriante! Nous parlons de toi, France! Merci de nous avoir accueillis si chaleureusement et de nous avoir aidé à jouir encore plus de notre séjour ici à Québec.
—Lorette & Chuck, Victoria, Colombie-Britannique
September 20, 2008
Gentinissima signora France e' bastato poco tempo per capire ed apprezzare la vostra grandezza. Il vostro nome ben la rappresenta. Grazie per la vostra accoglienza, per le vostre attenzioni e per i preziosi consigni turistici. Merci encore sincèrement.
—Flavio & Livia, Bra, Italie
September 9, 2008
Très bel accueil, très jolie et chaleureusement accueilli. Merci d'être chez nous, chez vous!
—Bernice & Roland, Montréal
September 7, 2008
Nous avons été chaleureusement accueilli par notre hôtesse de façon très simple et combien sympathique! Pour seulement une nuitée, on doit dire que du début à la fin, ce fut très généreux et amical! Merci pour les échanges et les paroles du petit déjeuner!
—Sophie & Thierry, Montréal
August 31, 2008
Voici une étape délicieuse avec une hôtesse «Top»! Avec beaucoup de soleil ainsi qu'une ville magnifique.
— Guy & Lyliane, Paris
Une étape très agréable, nous n'oublierons pas cet accueil chaleureux grâce à une hôtesse super dynamique. Québec, ville splendide avec en prime un soleil qui nous accompagne.
— Claude & André, Paris
August 24, 2008
«Les Douceurs de France», c'est d'abord de la gentillesse, de la prévenance, de la chaleur. Merci France pour ces quelques jours où vous m'avez si bien soigné avec votre souci «maternel» de voir tout votre monde bien rentré au bercail. Merci aussi pour la découverte du mélange poire-chocolat, le petit souper improvisé et la glace menthe/chocolat ainsi que l'aide que vous avez bien voulu apporter à un pauvre européen sans voiture!
— François, Belgique
August 18, 2008
Un nom bien choisi pour ce gîte «Douceurs de France», c'est ce que nous avons apprécié... la douceur et les petites gâteries de notre agréable hôtesse, France. Merci de toutes tes petites attentions, notre séjour fût très agréable.
— Francine & Normand
August 17, 2008
Merci pour le bel accueil. Notre séjour a été des plus chaleureux et très apprécié. Le décor était coquet et la chambre douillette. Nous avons bien mangé et votre enthousiasme était contagieux. Continuez votre bon travail et répandez votre joie de vivre! Merci énormément.
— Eve-Lyne & Jonathan, Laval
August 14, 2008
Quel séjour! Les mots me manquent pour exprimer notre satisfaction et notre appréciation lors de notre séjour chez France.
Un gros merci pour toutes les gâteries et les petites attentions. Quelle délicatesse! Nous garderons un très bon souvenir de nos vacances ici. Merci pour le «lit supplémentaire», Gilles a pu faire de bonnes nuits sans «ronflement» de sa «douce»... Merci aussi pour les succulents déjeuners. Nous recommanderons sûrement ce gîte!
— Gilles et Lucie L.
August 10, 2008
«Les Douceurs de France» mérite bien son nom. France nous a choyés pendant notre séjour. Son accueil est chaleureux, sa conversation agréable. Notre chambre était somptueuse. Nous aimerions remercier notre hôtesse pour toutes les charmantes attentions. C'est avec plaisir que nous recommanderons ce gîte!
— Françoise & Christian, Paris
August 9, 2008
C'était un plaisir de connaître France, femme très chaleureuse, très bonne hôtesse qui nous a fait des petits déjeuners hors pair. Merci de votre accueil, je suis prête à revenir n'importe quand!
— Claudette Thivierge, Victoriaville
Heureux séjour, accueil très chaleureux, l'hôtesse hors pair, logement confortable, la table «5 étoiles», quoi demander de mieux.
— Francine Thivierge, Laval
Accueil chaleureux, nourriture exceptionnelle, abondante. France aimable et accueillante. Succès dans ta nouvelle carrière!
— Monique & Royal Reid
August 6 2008
Nous avons vraiment apprécié notre court séjour chez vous. Nous aurions aimé rester encore minimum un mois!!!
Tu es une personne chaleureuse, attentionnée et avec un coeur en or! Tu as été si gentille de nous accueillir les bras ouvert avec notre petit Zakary. Ton «loft» a été grandement apprécié! Ce fut génial pour notre petite famille. Nous allons passer le mot et faire connaître ton gîte à tous nos contacts car tu mérites d'être connue! Tes déjeuners m'ont fait oublier mon régime, ah que ça fait du bien! Merci pour les petites attentions offertes à Zakary, c'est tellement généreux. Merci aussi pour ton sourire, ta bonne humeur. Merci pour tout, chère France.
— Chantal, Jean-Pierre et Zakary, Montréal
3 août 2008
Un accueil très chaleureux et charmant nous a montré un côté sympathique «hors du tourisme de masse» de la belle ville de Québec... et ne pas oublier un petit déjeuner magnifique sans aucun doute. Merci France.
Qué magnéfica experiencia! La hospitalidad de France y el pequeño "Flocon" nos encantó y queremos regresar! France a continuar con B & B con mucho suceso.
Hasta Pronto!
— Oscar Weder & Carmen Weder, Witton, Ct/USA
Un accueil très chaleureux et charmant nous a montré un côté sympathique «hors du tourisme de masse» de la belle ville de Québec... et ne pas oublier un petit déjeuner magnifique sans aucun doute. Merci France.
Qué magnéfica experiencia! La hospitalidad de France y el pequeño "Flocon" nos encantó y queremos regresar! France a continuar con B & B con mucho suceso.
Hasta Pronto!
— Oscar Weder & Carmen Weder, Witton, Ct/USA
August 3, 2008
Accueil très chaleureux et convivial. Donne envie de visiter le Québec! En plus, la chambre est très confortable. Nous avons passé un bon moment. Merci beaucoup.
— Virginie et Stefan, France (Paris)
July 30, 2008
Merci infiniment pour cet accueil. Le gîte est rempli, comme sa propriétaire, de petites attentions pour une clientèle que je vous souhaite nombreuse et sympathique, et des «quatre» coins du monde.
— Michèle qui retourne au Venezuela
France, vous êtes une femme de coeur... et vos clients sont et seront heureux chez vous. C'est un plaisir de venir chez vous, Madame France!
— Suzette De Rome, Ancienne aubergiste, Notre-Dame du Portage
July 27, 2008
«Aux Douceurs de France»! Chère France, on te remercie pour ton accueil chez toi cette fin de semaine. Ta gentillesse et ton sourire nous ont émerveillés. On a eu beaucoup de plaisir à te connaître et à passer du temps avec toi. C'est le 400e de Québec et ce jour est l'anniversaire de mon père aussi! Ton chat «Flocon» est adorable, comme toi! Gardes ton beau sourire! J'espère revenir chez toi bientôt et te revoir. Bonne chance.
— Arash/Valerie Hashem/Zari, Montréal
July 26, 2008
Merci France pour un accueil aussi chaleureux, un service impeccable et d'une propreté exceptionnelle. Je vais garder un très beau souvenir. Tu es comme une petite abeille qui butine parmi tout ces gens qui passent mais qui ne se lasse pas de travailler. Tu es adorable et au plaisir de se revoir.
— Doris (bébé) & Noël-Étienne, Lac St-Jean
July 24, 2008
We had a wonderfull time here France. It's so kind and high hospitality is huge and amazing. This is like home from home.
— Johnny (Londres, Angleterre)
Thank you for our absolutely wonderful experience, our trip to Quebec would not be complete without our time hire with France. The hostess with the mostest. We loved it. God Bless You.
— Ada (Londres, Angleterre)
July 21, 2008
C'était une halte trop rapide pour un accueil à la hauteur de la population des québécois. Ici, tout n'est que gentillesse et attentions. Effectivement, ce n'est pas un Bed & Breakfast comme les autres. C'est un «Couette & Café au lait sucré»!
Merci encore pour cet accueil chaleureux. On vous recommandera depuis la Suisse.
— Jacques et Christiane
July 5
Thank you very much. We had a wonderful vacation at your home. We appreciate everything you've done for us. You make delicious breakfast. You made our bedroom clean, cosy and warm. Every night, we had good sleep. After a long trip, this is just a like another home.
We had got many suggestions from you about the Quebec City. Where to see, where to eat, you are so nice and kind. We love your cat "Flocon", he is gorgeous. Thank you so much for your hospitality.
— Wei & Leo
June 29, 2008
Merci, Merci, Merci pour cet agréable week-end. Vous avez rendu notre séjour bien agréable. Vos douceurs, votre maison, votre chat et surtout vos petites attentions. Bref, tout est super! À très bientôt, c'est sûr qu'on revient.
— Maouna
June 15-21, 2008
Gros merci pour tous vos bons services à chacun de nous et pour ces gentillesses personnalisées!
Ce n'est plus juste un gîte, c'est un accueil rempli d'amabilité et de générosité par une présence aimable et discrète.
Nous avons apprécié vos bons petits plats et toutes vos gâteries mon mari et moi.
Longue vie «Aux Douceurs de France»! D'un souvenir toujours présent!
— Andrée & Bernard D.
P.S. : Selon moi, elle mérite un cinquième soleil.
May 19, 2008
- Un petit paradis caché!
- Service impeccable
- D'une propreté impeccable
- Madame France super sympathique
— Denis (Gatineau)
P.S. : Merci beaucoup
France,
Merci beaucoup. Your home was a home away from home.
I always felt very welcomed and like a family member.
The room was comfortable, clean and quiet.
The breakfasts were nutritious, delicious and satisfying.
I appreciated our morning discussions and your very warm personnality.
Encore France, merci beaucoup pour une bonne fin de semaine.
— Garry
February 24, 2008
À France,
Merci beaucoup pour votre chaud accueil. Nous avons eu un bon déjeuner, une chambre superbe. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur dans votre petite entreprise. Gardez votre sourire chaleureux.
— Georgette
J'ai beaucoup aimé votre gîte et vous souhaite du succès et de la satisfaction.
— Jean-Louis
First Customers
February 15 to February 17, 2008
Dear France,
Thanks so much for your hospitality! The breakfast was absolutely delicious (no one has had such a nice breakfast since we've arrived in Canada)!
You have such a beautiful house. You have decorated it with so much detail and your cat is gorgeous. Sorry but we have nothing to complain about. We will definitely not be the last clients, you have a fantastic place.
Thanks for being so helpful and next time we come we will have improved our French skills, promise!
We hope to come back sometime, when it is warmer.
We wish you the best! Pour votre avenir nous vous souhaitons de tout coeur que le meilleur.
— Katharina, Kristen, Nicole, Oliver